Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

industria de confección

  • 1 швейный

    шве́йн||ый
    kudra;
    \швейныйая маши́на kudromaŝino;
    \швейныйая игла́ kudrilo;
    \швейныйая мастерска́я kudrejo;
    \швейныйая промы́шленность konfekcia industrio.
    * * *
    прил.
    de coser, de costura, de confección

    шве́йная маши́на — máquina de coser

    шве́йная игла́ — aguja de coser

    шве́йный сто́лик — costurero m ( mesa)

    шве́йная фа́брика — fábrica de confección

    шве́йная промы́шленность — industria de confección

    * * *
    прил.
    de coser, de costura, de confección

    шве́йная маши́на — máquina de coser

    шве́йная игла́ — aguja de coser

    шве́йный сто́лик — costurero m ( mesa)

    шве́йная фа́брика — fábrica de confección

    шве́йная промы́шленность — industria de confección

    * * *
    adj
    gener. de confección, de coser, de costura

    Diccionario universal ruso-español > швейный

  • 2 швейный

    шве́йн||ый
    kudra;
    \швейныйая маши́на kudromaŝino;
    \швейныйая игла́ kudrilo;
    \швейныйая мастерска́я kudrejo;
    \швейныйая промы́шленность konfekcia industrio.
    * * *
    прил.
    de coser, de costura, de confección

    шве́йная маши́на — máquina de coser

    шве́йная игла́ — aguja de coser

    шве́йный сто́лик — costurero m ( mesa)

    шве́йная фа́брика — fábrica de confección

    шве́йная промы́шленность — industria de confección

    * * *
    de couture; à coudre

    шве́йная маши́на — machine f à coudre

    шве́йная игла́ — aiguille [egɥij] f à coudre

    шве́йная фа́брика — fabrique f de confection ( или d'habillement)

    Diccionario universal ruso-español > швейный

  • 3 швейная промышленность

    adj

    Diccionario universal ruso-español > швейная промышленность

  • 4 производство

    произво́дств||о
    1. (процесс) produktado, fabrikado;
    сре́дства \производствоа rimedoj de produktado;
    2. (выполнение) efektivigo;
    3. (фабрика, завод) разг. produktejo, fabriko, uzino.
    * * *
    с.
    1) ( процесс) producción f, fabricación f

    ма́ссовое (сери́йное) произво́дство — producción en grandes series (en gran escala); fabricación masiva

    мелкосери́йное произво́дство — producción en pequeños lotes

    коже́венное произво́дство — curtiduría f

    обувно́е произво́дство — fabricación de calzado

    шве́йное произво́дство — confección de ropa

    произво́дство строи́тельных рабо́т — construcción f, obras f pl

    пото́чное произво́дство — producción en cadena

    ору́дия и сре́дства произво́дства — herramientas y medios de producción

    спо́соб произво́дства — modo de producción

    изде́ржки произво́дства — costo de producción

    спад произво́дства — caída de la producción; recesión f

    2) ( выработка) producción f

    произво́дство предме́тов потребле́ния — producción de artículos de consumo

    произво́дство электроэне́ргии — generación de fluído eléctrico

    3) ( выполнение) ejecución f

    произво́дство платеже́й — efectuación de pagos

    произво́дство о́пытов — experimento m, experimentación f

    5) разг. (фабрика, завод) fábrica f

    рабо́тать на произво́дстве — trabajar en la fábrica

    идти́ на произво́дство — ir (a trabajar) a la fábrica

    6) ( повышение в чине) promoción f, ascenso m
    * * *
    с.
    1) ( процесс) producción f, fabricación f

    ма́ссовое (сери́йное) произво́дство — producción en grandes series (en gran escala); fabricación masiva

    мелкосери́йное произво́дство — producción en pequeños lotes

    коже́венное произво́дство — curtiduría f

    обувно́е произво́дство — fabricación de calzado

    шве́йное произво́дство — confección de ropa

    произво́дство строи́тельных рабо́т — construcción f, obras f pl

    пото́чное произво́дство — producción en cadena

    ору́дия и сре́дства произво́дства — herramientas y medios de producción

    спо́соб произво́дства — modo de producción

    изде́ржки произво́дства — costo de producción

    спад произво́дства — caída de la producción; recesión f

    2) ( выработка) producción f

    произво́дство предме́тов потребле́ния — producción de artículos de consumo

    произво́дство электроэне́ргии — generación de fluído eléctrico

    3) ( выполнение) ejecución f

    произво́дство платеже́й — efectuación de pagos

    произво́дство о́пытов — experimento m, experimentación f

    5) разг. (фабрика, завод) fábrica f

    рабо́тать на произво́дстве — trabajar en la fábrica

    идти́ на произво́дство — ir (a trabajar) a la fábrica

    6) ( повышение в чине) promoción f, ascenso m
    * * *
    n
    1) gener. (âúïîëñåñèå) ejecución, (повышение в чине) promociюn, ascenso, confección, manufactura, sector, elaboración, fabricación, fàbrica, industria (предприятие), obraje, producción
    2) colloq. (фабрика, завод) fтbrica
    3) eng. ejecución (действие), obtención, preparación, fabrica
    4) law. realización (действий), verificación
    5) econ. generación

    Diccionario universal ruso-español > производство

  • 5 швейник

    м.
    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > швейник

  • 6 производство

    fábrica, fabricación, obraje, confección, manufactura, elaboración, generación, industria, producción

    Русско-испанский финансово-экономическому словарь > производство

См. также в других словарях:

  • Industria henequenera — Saltar a navegación, búsqueda Henequén. Planta llamada Ki en idioma maya. Agave que da origen a la industria henequenera. La industria henequenera es una agroindustria que parte del cultivo del henequén o sisal, planta autóctona de Yucatán,… …   Wikipedia Español

  • Industria textil — es el nombre que se da al sector de la economía dedicado a la producción de ropa, tela, hilo, fibra y productos relacionados. Aunque desde el punto de vista técnico es un sector diferente, en las estadísticas económicas se suele incluir la… …   Wikipedia Español

  • Industria en España — Explotación minera en Riotinto, (Huelva.). España puede considerarse, desde la perspectiva de la industrialización, como perteneciente a la segunda generación de países industriales de Europa con una incorporación tardía, poco menos de un siglo… …   Wikipedia Español

  • confección — s f 1 Elaboración de algún producto mediante técnicas artesanales: confección de dulces, confección de zapatos 2 Arte de elaborar prendas de vestir e industria que se dedica a ello: estudiar corte y confección 3 Prenda de vestir: La novia lució… …   Español en México

  • Industria del calzado — La industria del calzado, es el conjunto de actividades de diseño, fabricación, distribución, comercialización, y venta de todo tipo de calzado para el pie. La industria puede agruparse por segmentos de productos tales como zapatos de vestir,… …   Wikipedia Español

  • Corte y confección — son actividades de la industria textil que se vinculan, de forma artesanal, con el diseño de moda. Incluyen la actividad de oficios tradicionales como el sastre, el modisto o la costurera. Los estudios de corte y confección están entre los más… …   Wikipedia Español

  • Museo de la Industria Armera de Éibar — Información geográfica Coordenadas …   Wikipedia Español

  • Épila — Escudo …   Wikipedia Español

  • Yucatán — Para otros usos de este término, véase Yucatán (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Yucatán Estado de México …   Wikipedia Español

  • Comercio y uso del azafrán — Patrones sobre el cultivo mundial de azafrán Mapa mostrando las naciones productoras de azafrán …   Wikipedia Español

  • Buon Me Thuot — Saltar a navegación, búsqueda Buôn Ma Thuột o Buon Me Thuot o Buon Ma Thuat, es la ciudad capital de la provincia de Dak Lak, en la región de las Tierras Altas Centrales de Vietnam. Está localizada en las coordenadas 12°40′0″N 108°2′60″E /  …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»